Детская книжка для раскрашивания на тему 11 сентября 2001 г., которая недавно появилась на американском рынке, вызвала многочисленные споры и противоречивые мнения. Американские мусульмане обвиняют авторов, что последние призывают к нетерпимости и ненависти на религиозной почве.
В 36-страничном сборничке-раскраске под названием «Мы никогда не должны забыть 9/11: Книга для детей о свободе» авторы поместили среди прочего иллюстрацию, представляющую момент убийства лидера Аль-Каиды Осамы бин Ладена американскими коммандос в его убежище в Пакистане. На картинке видно, как бин Ладена, в которого стреляет коммандос, заслоняет женщина, одна из жен террориста. В книжицу вошли также иллюстрации для раскраски, отображающие пылающие нью-йоркские башни Торгового Центра.
- Мы представляем правду и делаем это в черно-белых цветах. Эта книга посвящена 19-ти террористам, которые уничтожили 3 тысячи человек. Так уж получилось, что те, которые протаранили самолетами здания, были радикальными исламистами, – сказал Ваян Белл из издательства Реали Биг Колоринг Букс из главного офиса в Сент-Луисе.
По мнению представителей Совета по делам американо-исламских отношений (СДАИО), лейтмотивом книги является антимусульманский посыл, который укрепляет стереотипный образ террориста как приверженца ислама. В издании более 10 раз встречаются определения типа «радикальные приверженцы ислама» и «мусульманские экстремисты».
- Дети, которые не имеют контактов с мусульманами, будут их бояться и думать, что те, кто исповедует ислам, – плохие люди, – высказал мнение директор СДАИО Давуд Валид, который добавил, что авторы не написали, что среди жертв и спасателей, которые погибли в терактах 11 сентября, тоже были мусульмане. Он также подчеркнул, что в книге не написано также, что большинство мусульман в Соединенных Штатах и во всем мире осуждают терроризм.
Издатель Ваян Белл убеждает, что книга имеет целью патриотическо-образовательное воспитание детей и никоим образом не призывает к ненависти по отношению ни к мусульманам, ни к исламу как религии. Просто, к сожалению, все террористы были мусульманами, и это надо помнить.
Издатель отметил, что книжица предназначена для детей в возрасте от 10 лет и старше. Согласно американской системе классификации книг по шкале насилия, этот альбомчик получил рекомендацию, чтобы им пользовались под присмотром родителей.
Шумиха, которую подняли американские СМИ вокруг этого издания, сыграла вполне конкретную коммерческую роль: в 10-ю годовщину теракта количество проданных экземпляров скандальной книжки значительно возросло.
